ما الخطب يا كانامي؟
لم أعتقد أنّي سأعود إلى المكان .الذي التقيت بالجميع فيه
.هذا صحيح
.لم أعتقد أنّي سأستطيع العودة
.الوقت مبكر على الغرق في المشاعر
.سايا على حق
مدة عمل درع العاصفة هو ثلاثين .دقيقة حتّى مع البطاريّة الاحتياطيّة
.علينا هزيمة الأراداما العظيم خلال هذا الوقت
.الوقت ليس في جانبنا
من هناك يا نيني؟
.توجد استجابة هنا أيضًا
.إنّه في ذلك الاتجاه حتمًا
.الضريح في ذلك الاتجاه
الضريح؟
.إنّه الجزء الأعمق من مسكن عائلة أوريغامي
رئيس العائلة فقط من .يسمح له بالدخول إلى هناك
.الأراداما العظيم هناك إذًا
.راقبيني يا أمّي
!تلك الفتاة
...لنرى
!أختارك
!كانامي
!أنتِ من الحراس النخبة
.رائع
.مقاتلتك ستكون رائعة
عذراوات الكاتانا
الحلقة 11 بريق ضوء القمر
.التحمت تسوباكورو يومي مع الدخيلات
.يجري قتال حاليًّا داخل الضريح الرئيسي
.لنذهب أيضًا يا سوزوكا
تلك الفتيات لسنَ مملات أبدًا، صحيح؟
!كما توقعت
.ظننت أنّ هذا قد يكون صحيحًا
.إنّك أقوى من الجميع حتمًا
...لهذا، إن هزمتك، فإنّي
يا له من اندفاع مذهل! كيف لها أن تكون هكذا؟
!تبًا لك
إنّها قويّة للغاية. هذه قمّة !أسلوب تينّين ريشين
!يمكنني فعلها أيضًا
.ليس بعد يا آنسة
هل هي في عجلة من أمرها؟
هذا ممتع، أليس كذلك؟
.نعم
!سأتدخّل
!ديناميكي
!لنذهب يا كانامي
!ا-انتظري يا هيوري-تشان
!انتظري يا ماي-تشان
!لم أنتهِ من قتال تلك الفتاة
!لا تهتمي بذلك
!سحقًا لك
!كدت أهزمها! لمَ تدخلتما
رؤية ردّة فعلك هذه سبب .كافٍ لرؤية ذلك
ندين لك بالكثير مقابل صديقاتنا .الجريحات من موكسا
!وما بذلك؟ إنّه خطأهن لكونهن ضعيفات
ألا تعلمان؟
!أنتما تُركتما لأنّكما ضعيفتان
،على عكس السيّدة ذات تشيدوري
كلاكما لا تستطيعان إلّا إبطائي .من خلال العمل معًا
.هذا صحيح، رغم أنّه أمر محبط
من الجيّد أنّ لدينا أحد بالقيادة
يمكنه تقييم الوضع بهدوء .ويتخذ أفضل القرارات
!وما بذلك؟
!لا يهم! سأنهيكما بسرعة وألحق بها
.تأخرت بحركة واحدة
.سنحرص على تسليتك، لذا أرجوك لا تقلقي
!ليس لديّ وقت لهذا
...ليس لدينا
ما الخطب؟
.ليس لدينا الوقت لهذا
ماي-تشان؟
.أعضاؤنا الأقوى هما حتمًا أنتِ وهيوري-تشان
في أسوأ الحالات، على كلتاكما .أن تصلا إلى الأراداما العظيم
سيكون من الصعب على أيّ .واحدة منّا أن تكبح تلك الفتاة
.ولكن اثنتان قد تتمكنان من ذلك
لهذا اتخذت قرار على تشكيل أفضل فريق .من اثنين متكون من كاورو-تشان وأيلين-تشان
...لهذا... لهذا قمت
!أنا آسفة! لا بأس الآن
.لن أتحمّس وأنسى ما هو مهم ثانيةً
...كانامي-تشان
!أنا مسرورة لوجودك يا ماي-تشان
.أنا أيضًا سأطيعك
...ساياكا-تشان، هيوري-تشان
.حسنًا
!ماي
!سحقًا
!ماي
العضو الثالث من الحراس !النخبة، ساتسوكي يومي
!هيوري-تشان
.سحقًا، نحن محاصرتين
...ميوغان
!الجهة الأماميّة اليسرى، فلننطلق معًا
!حسنًا
!أجل
!ماي-تشان؟
!هذا هو الطريق الأفضل الآن! هيّا
!...ولكن
.لا بأس
.أنا سأحمي ماي
...ساياكا-تشان
!كانامي
.تعاليا بسرعة
.سنسبقكما وننتظر
!حسنًا
هل أنتِ غاضبة يا ماي؟
.نعم
أنا غاضبة على الفتاة التي .لا تستمع لتوجيهاتي
لهذا سأجعلك تأكلين كلّ .بسكويتي الجديد كعقاب
.اتركي الأمر لي
أنتِ لماذا...؟
.طاب يومكما. لم نركما منذ إيزو
.علمت أنّكما ستأتيان
.كانامي
.نعم
.هيّا، فلنكمل
.اقتُل أو ستقتَل
!تلك العينان؟
!هذا اللمعان المشؤوم، أنتما تستخدمان نورو
ستحميان أوريغامي يوكاري حتّى لو !كان يعني ذلك أن تصبحان نصف أراداما إذًا؟
.العدالة دون قوّة لا حول لها
.هنالك أشياء لا يمكنك حمايتها دون القوّة
وأيضًا توجد سعادة تأتي .من خلال كون المرء قويًّا
لا يهمني إن كان الإله أو الشيطان .هو من منحني تلك القوة
!ساياكا
أُجبرت على التماشي مع مسرحيّة ،أوريغامي أكاني الصغيرة السخيفة
.ولكن أنا مسرورة أنّك تمكنتِ من العودة
...ساياكا
.وجدتك
أصبحتِ مستعدة أخيرًا لقبول قوى يوكاري-ساما، أليس كذلك؟
على ضوء ذلك، سأسامحك .على أنانيّتك الأخيرة
.لن أسلّم لك ساياكا-تشان
ما الخطب يا ساياكا؟
.لا يوجد ما تخافين منه
،لن تصبحي مثل هذه الفاشلة
.لذا لا تقلقي
.هيّا يا ساياكا، فلتأتي
اصبحي توجي— لا، بل أوكاتانا .تقدّم العطاءات ليوكاري-ساما
ما كان بين يديّ في السابق
.هو بين يديك الآن، مثل ميوهو موراماسا
.هذا ما يجب أن تكون عليه الأداة
!سحقًا
ما هذا؟
!ثلاثة، اثنين، واحد
!صفر
!لا يمكن
.بل يمكن
—لا تقومي
.بالاستخفاف بنا كثيرًا
!تبًا لكما
...على رغم كونكما ضعيفتان
!وأنت أيضًا! لا تخرج
!لن أستخدم قوة الأراداما
!سحقًا... لا يمكنني
!أتعتقدين أنّي سأُخدع بهذا؟
لا تعتقدي أنّ لا يمكن قتلك ،دون أوتسوشي خاصتك الآن
.يا جوجو هيوري
!هيوري-تشان
!لن أسمح لك
.النقطة الأولى لي
هذا شكري لك على .مناورتك في ذلك اليوم
...أنتِ قويّة، ولكن
.لا يمكننا أن نقف هنا
—لهذا قام الجميع
!بائتمان الأمر لنا
!أرجوك توقفي
ماذا؟
.أرجوك توقفي عن القيام بأمور فظيعة
...ساياكا-تشان
...إن لم تفعلي، فسوف
تقتليني؟ أنا؟ أنتِ ستفعلين؟
!لا تتحدثي بعجرفة
!عليك أن تصمتي وأن تطيعي الأوامر
.عليك التوقف عن الحديث أيّتها الرئيسة تاكاتسو
لا يمكنني استحسان شخص .يعامل الأشخاص كالأشياء مثلك
،لن أدعك، ولا أوريغامي يوكاري
.أن تفعلا ما تريدانه مع ساياكا-تشان
.هراء
جميع المتعلقين بالأوكاتانا .موجودين من أجل يوكاري-ساما
.على رغم وجود حالات فشل مثل هذه
!ماذا؟
.إنّك غريبة حقًّا
ما الذي كنت تفكرين به منذ أن اختُرت
كموضوع تجربة على نزوة؟
!لا تعرفين شيئًا
.قفي
ما الخطب؟ أتريدين قول شيء ساخط؟
.سأقبض على الخونة
.هذه مهمة الحراس النخبة
لماذا تتعدين كلّ هذه الحدود يا ساتسوكي-سان؟
!ماي
.نعم، لنفعلها يا ساياكا-تشان
.لا تقتلي ساياكا
!كاورو
.آسفة لأخذ وقتك
!...على رغم أنّك
!الجميع يعترض طريقي
.عليّ الإسراع
.لم يبقَ لديّ وقت
.عليّ مواصلة القتال أكثر وأكثر
.عليّ الإسراع
!إنّك عنيدة
!هنا
!سحقًا
تركت ثغرة عمدًا؟
.سأحاصرك هكذا
أنتِ بالفعل
بهذه القوّة الكبير، لمَ تقبلين الأراداما؟
.لم أعتقد أنّي قويّة ولا لمرّة واحدة
.أولئك الذين سعيت خلفهم كانوا بعيدين دائمًا
.القمّة التي أتطلّع إليها عالية بشكل لا يصدّق
.سأحصل على القوّة التي تجعلني متساوية
.سأفعل أيّ شيء لإنجاز ذلك
ألستِ كذلك أيضًا؟
.هذه النهاية
.صديقتك في ورطة
ألن تنقذيها اليوم؟
!هيوري-تشان قويّة
أحقًّا؟
!نلت منك
!ردّت ضربتي؟
.قد تكونين محقة
لتحقيق هدفي، سأفعل كلّ ما يلزم
!لهزيمتك هنا والآن
!هيوري-تشان
.لنذهب
.نعم
!مذهل
!اعتُرف بها من قِبل الأوكاتانا
!بهذا العمر الصغير
هزمت كلّ هذا العدد من التوجي بمفردها؟
!إنّها أعجوبة حقًّا
مراسم الدخول
.هذا يؤلم كثيرًا
...أبي، أمّي، ساعداني
أين عائلتها؟
.لم يأتِ أحد منهم طوال هذا الوقت
.فلتختاري
هل ستموتين بغموض هكذا وتختفين من ذكريات الجميع؟
أم هل ستلمعين بسطوع للحظة وتحفرين ذلك اللمعان
في ذكريات أولئك الذين تخلوا عنك؟
.أعتقد أنّها النهاية
.مع أنّ ذلك ليس كافيًا إطلاقًا
.أردت حفر ذكريات عظمتي عند الجميع أكثر
.لا أريد شيئًا آخر
.لطالما كانوا يتذكرونني، سيكون ذلك كافيًا
!الضريح هنا
.إنّها هنا
تغيّرت الأجواء؟
—نعم، هذا المكان على الأرجح
.عدتما إذًا، أيّتها الفرختان
...هذا الشعور
!أوريغامي يوكاري... لا
!هيوري-تشان
!أجل
غادرتما العش إذًا؟
.وما زلتما فرختان صغيرتان حتّى الآن
.أثبتا نفسيكما بالسيفين اللذين تحملانهما
الحلقة القادمة سيف وحيد